Commemorate 100 Years has Indonesia Standed

-English version-

Standing, by Mr. Dedy Mizwar

Standing is hard
Hard to see people feels hard (sad)
Glad to see people feels glad

Standing is fear
Fear for corrupting
Fear for taking what is not his right

Standing is stealing
Stealing the world's attention with achivement

Standing is mad
Mad if nation is insulted

Standing is a shame
Shame to be parasite
Shame to always ask a hand

Standing is none
None of the 'give up' statement
None of the 'desperate' word

Standing is me
For my Indonesia
For stand of my nation
Because Indonesia... Can do that!

-Bahasa version-

Bangkit, oleh Dedy Mizwar
(pron. Bunk-kid, all-ache Daddy Miss-war)

Bangkit itu susah
(pron. Bunk-kid it-to sue's-a)
Susah melihat orang lain susah
(pron. Sue's-a male-ei-hat or-unc lye-in sue's-a)
Senang melihat orang lain senang
(pron. Scene-unc male-ei-hat or-unc lye-in scene-unc)

Bangkit itu takut
(pron. Bunk-kid it-to tough-could)
Takut korupsi
(pron. Tough-could core-roop-see)
Takut memakan apa yang bukan haknya
(pron. Tough-could mem-maag-can up-pa young boo-can hug-n-ya)

Bangkit itu mencuri
(pron. Bunk-kid it-to man-chu-ree)
Mencuri perhatian dunia dengan prestasi
(pron. Man-chu-ree per-hat-ian do-n-ya the-ing-ant press-t'us-see)

Bangkit itu marah
(pron. Bunk-kid it-to ma-ra)
Marah bila martabat bangsa dilecehkan
(pron. Ma-ra bill-la mart-up-bhat bunk-sa deal-let-che-can)

Bangkit itu malu
(pron. Bunk-kid it-to ma-loo)
Malu jadi benalu
(pron. Ma-loo jut-dee bend-na-loo)
Malu karena minta melulu
(pron. Ma-loo car-rent-na mint-a male-loo-loo)

Bangkit itu tidak ada
(pron. Bunk-kid it-to tea-duck ad-a)
Tidak ada kata menyerah
(pron. Tea-duck ad-a cut-a mae-enya-ra)
Tidak ada kata putus asa
(pron. Tea-duck ad-a cut-a put-toast ask-s-a)

Bangkit itu aku
(pron. Bunk-kid it-to ack-qu)
Untuk Indonesiaku
(pron. On-took in-doe-nest-see-ack-qu)
Untuk kebangkitan bangsaku
(pron. On-took cab-bunk-kitten bunk-suck-qu)

Karena Indonesia... Bisa!!!
(pron. Car-rent-na in-doe-nest-see-a... Be's-a!!!)

Nice try to pronounce..and feel the meaning
For commemorate 100 years Indonesia has been standing..